How Market Volatility Opens the Door to Smarter Swaps: Why Efficiency Matters as Much as Privacy in 2025